A handoff perch both coworkers can reach

Plumeet could deliver to a sheltered perch shared with a coworker approaching from the ground.

The handoff point would need to be reachable from both routes. A convenient upper window is only convenient to those who can reach it. The recipient and the final position remain to be settled.